martes, 30 de agosto de 2016

Forex para dummies

Como todas las cosas a mi vida, el trading llegó a manera de juego. Hoy por hoy, no puedo decir que me da de comer porque sería mentir obviamente, pero me permite tener alguna que otra ganancia. Por motivos laborales, estudiantales, entre otros... en los meses pasados lo tuve que dejar, y es que para tradear, desde mi humilde opinión se necesita tiempo, ganas y muuuuucha paciencia, muchísima diría yo; lo cual me cuesta bastante dado el comportamiento alocado y la desesperación que tengo a flor de piel. 

Y es que tradear también es una cosa adictiva. Ay que te pique ese bicho de trading, no tiene cura eh! Tener cuidado con eso jajajaja. El trading me ha enseñado varias cosas, pero sobretodo a conocerme y claro, conocer el mercado. Me gusta tradear porque, a parte de ganar dinero, me permite estar al tanto de las noticias, conocer los tipos de cambio, sentir esa adrenalina de saber que va subir o bajar y vas por ello...

No es una cosa fácil, predecir el futuro es imposible y saber qué pasará con un par de monedas es aún más difícil, pero aquí estamos sentados frente a una pantallita viendo soportes y resistencias, alimentándonos de noticias sobre indicadores y datos de ene países. 

Y hoy he vuelto, mejor dicho el viernes pasado. En tanto por insistencia y bueno tenía que volver y para qué volví! Dio mío! Jajaja y ahora no solo yo estoy metida en esto sino alguien más :) y que sabe que nos depare el futuro en esto! Go for it. 

Dejamos algunos datos para que no se le olvide a nadie qué hacer para tradear por primera vez: lo primero es que si un par de monedas {porque sí no existe dolar solo o euro solo las monedas ya tienen pareja! pero cuidado que no son monógamas porque el euro puede estar con el dólar (eurusd) pero al ratito lo vez con la libra (eurgbp) todo un bandido jajajaja} va caer lo que debemos hacer es vender ese par y si por el contrario creemos que esa moneda va subir tendríamos que comprar.

Una noticia buena o un indicador bueno nos indica el fortalecimiento de una moneda, pero nuevamente cuidado que está moneda podría estar en el numerador o denominador del par... Y en ese caso tendríamos que ver esto para poder identificar que haremos con el par comprarlo o venderlo. A lo que tenemos que estar atentos es a las noticias y al calendario económico de los indicadores mundiales. 

domingo, 28 de agosto de 2016

100 momentos :)

Feliz No Cumpleaños a mí!!! :) Sí, tal como está escrito, no es mi cumpleaños xD pero me festejo igual jajaja... es el post publicado número 100 de mi blog (sin contar los borradores) y significa mucho para mí. Tenía pensado escribir otra cosa pero cuando me di cuenta que ya tenía publicado 99 posts me dije que el number 100 tenía que ser algo especial :) y que más especial que hablar de mí (la menos egocéntrica xD). Bueno es que no se me ocurre de qué más hablar... así que haremos un nuevo post de cosas sobre mí, curiosidades, cosas que han cambiado, etc. :) Quise que sean 100 cositas pero creo que 100 son demasiado y no quiero cansar a ningun lector, así que veremos cuantas salen...

1. Hace tiempo no me compro ropa, ya no me desespero como antes. Prefiero ahorrar.

2. Muero por hacer muchas cosas como pintar, grabar, escribir siempre! Solo que a veces el tiempo me queda corto :(
3. Me gustan mucho los aretes, fantasía no ma jajaja, es la única cosa que día a día cambio a menos que me guste mucho pero suelo cambiar de aretes con frecuencia.
4. No me gusta el huevo ni frito ni duro jajaja a menos que sea en puré, en puré si como el huevo duro :) (lo sé mi cerebro y gusto son raros, no juzgar jajaja).
5. Amo viajar, es la cosa más hermosa que puede existir y por eso mismo ahorro :)
6. Constantemente busco la manera de ganar dinero haciendo diversas cosas.
7. No puedo mentir, no me sale... se me nota, pero cuando miento miento para siempre a menos que las circunstancias se den para que me confiese xD.
8. Si me envicio con una canción la escucho cien mil veces hasta terminar odiandola y no querer escucharla más.
9. Sí me considero lunática y que mi estado de ánimo puede cambiar no solo cuando cambia la luna sino cuando cambia el segundero xD.
10. No creo en el horóscopo pero cuando definen a Cancer me siento identificada con muchas cosas, MUCHAS.  
11. Quiero vivir en otro país <3 en realidad, no solo en uno :')
12. Quiero hacerme un tatuaje, ya tengo el diseño, el lugar de mi cuerpo y el lugar tentativo donde hacerme, que me falta? decidirme...
13. Soy muy desordenada :| cuando vivía sola literal había montañitas de ropa por todo el cuarto (no se lo digan a mi mamá).
14. Soy muy olvidadiza con las fechas o algunas situaciones, pero no es que las olvide para siempre, si me hacen recordar ahí se abre mi baúl de los recuerdos y puedo detallar hasta la música que sonaba en dicho momento.
15. Le asigno una canción a las personas, lugares, momentos... como si fuera sus nombres y, por más olvidadiza que sea, si la escucho me remonta a lo que le haya asignado.
16. A veces soy un tanto depresiva pero me recupero rápido creo.
17. Me creo muy independiente.
18. A veces me aburro muy rápido de las cosas.
19. Me gustan los bebés, hasta que empiezan a hablar, ahí ya no joven xD.
20. Quiero ir a China a cuidar a osos pandas y hablarles en chino a los osos.
21. No sé cocinar pero me gustaría aprender.
22. Amo hacer postres, me parece la cosa más divertida y dulce, literal.
23. Me fascina invertir :) 
24. No sé maquillarme, solo me pongo labial y de vez en cuando, delineador.
25. Me gusta el reggaeton, el pop, las corta venas...
26. Soy muy llorona, por años he querido aprender a manejar esa debilidad que tengo xD pero la vida misma me ha enseñado a ya no llorar tanto.
27. Prefiero el invierno al verano... aunqueeee también el verano solo si estoy flaca xD oseaaa? jajajja
28. Solo 1 vez en mi vida he ido al gimnasio.
 29. Puedo caminar todo el día si tengo que conocer algún país, ciudad, ...
30. Puedo dormir en hostales, aeropuertos, parques con tal de ahorrar. Bueno, en parques para una pequeña siesta y viendo bien la zona tampoco soy tan risklover. 
31. Soy muy tímida cuando no conozco a las personas.
32. Amo hacer reír a la gente, amo ser el payaso :) 
33. Siempre quise ser actriz :D aún estoy a tiempo jajaja. 
34. A veces me siento belle otras veces horrible xD 
35. Pienso que el amor es lindo, lo feo son los que nos enamoramos ok no jajaja.
36. Me he enamorado 2 veces y espero que no más jajaja.
37. No me emociona el matrimonio, no es una cosa que diga wow me quiero casar... 
38. Quiero tener muchos bebés por eso practico desde ya jajajajaja
39. Amo a mi familia, sobretodo a mi hermano es mi cómplice en todo o en la mayoría de cosas.  
40. Me gusta viajar con amigos, en pareja, en familia pero también amo viajar sola <3 
41. Soy muy mal pensada (en todos los sentidos).
42. A veces soy muy desconfiada y otras muy confiada (felizmente que en este último caso mi angel guardian siempre estuvo pendiente de mi sino creo que no estaría escribiendo esto).
43. Pienso que a veces las cosas se salan y por eso no hay que ir hablando antes de tiempo.
44. A veces mis sueños hacen que me ponga de mal humor.
45. Suelo estresarme mucho y muy rápido.
46. No cabe en mi cabeza la gente que siente envidia. Yo no la siento, es más me pone feliz los logros de las otras personas (obviamente cercanas a mí, el resto me es indiferente :D)
47. Amo bailar :) a veces creo pasos solo para mí jajajaa.
48. Me gusta mucho mi trabajo actual :) soy feliz muy feliche. 
49. Me encantan las películas de terror sobretodo porque grito jajaja.  
50. Nunca antes me había costado tanto ponerle título a un post :)
Mis lectores :)
Bueno queda en 50 cosas, ya no se me ocurren más cosas about me :) Y más que contar sobre mí creo que es una manera de ¿catarshis? :) Cuando cree el blog no sé qué tenía en mente para con él, de seguro nada en lo que se ha convertido. Me gusta mucho escribir, normalmente sobre cosas que me pasan añadiendo la cuota de humor y fantasía no? Y me pone feliz que haya gente por el mundo que me lee, no sé ni quienes son, ni cómo llegan a mi blog pero me llena de felicidad que haya gente aparte de mí que lee lo que escribo porque sí yo me autoleo tiempo después. 

sábado, 27 de agosto de 2016

Bruxelles (qué conocer?) | Travel diary

Al costado de esta estatua
estaba la chica llorando :v
Llegué muy temprano, entré a la estación central no había mucha gente y los trenes aún no salían. Habían personas durmiendo en la estación y unos cuantos deambulando por los alrededores Salí de la estación teniendo la esperanza de que en esos 10 minutos al sol se le haya ocurrido salir muy temprano ese día, pero obviamente no pasó eso!!! el sol sale tarde y más en invierno jajaja. 

Las anécdotas que recuerdo de ese día son muchas... desde el hombre gordo que tenía un volkswagen que me dijo te jalo (en francés) y yo con cara de cuy diciéndole non merci monsieur... la pareja que quiso invitarme un cigarrillo y yo dije que no, aunque mientras caminaba me lamentaba me decía el cigarro al menos me hubiera mantenido algo caliente no? (aunque no fumo xD)... hasta la chica que lloraba en una banca tapándose la cara contra sus rodillas, por un segundo sentí ganas de acercarme a ella y preguntarle qué le pasaba pero lo impidió mi instinto de que estaba sola a las 3am y no quería exponerme a ningún peligro.

Cara de estar aguantando xD
Y la anécdota más ¿graciosa? es que moría por ir al baño, ya eran como las 5am, aún no aclaraba y no había lugar abierto por los alrededores del centro de Bruselas y entraba en desesperación, tanta fueron las ganas que estuve a punto de de de pues ya saben en algo que parecía una casona? y pues a escasos segundos de que pasé eso alzo la mirada y veo un cartel grande que decía que la zona estaba vigilada con cámaras, estaba en el Palacio Real jajajaja no pude contener la risa y me imaginaba las noticias al dia siguiente: Turista orina en el Palacio de Bruselas jajajajajaja.


No podía más y en una de las calles logré vislumbrar un Hotel y un recepcionista, era ahora o nunca- me dije, como sea entraría al baño de ese hotel (en Europa no sé por qué no dejan usar los baños así no más). Entré, seguramente mi cara de desesperación hablaba mejor que yo porque logré entrar al baño, me lavé la cara, me puso más abrigo y continúe mi camino por la oscuridad bruselense que me acompañaba ese día. 

¿Qué ver y conocer en Bruselas?

Un día no es suficiente para conocer Bruselas pero hice lo que pude, caminé como nunca para poder ir a todos los destinos que no tenía que perderme de esta hermosa ciudad. Hablaban francés y me sentía no tan lejos de Paris (obvio eran solo unos 300 km).

Atomiumsquare, 1020 Bruselas
Lo primero y más interesante con respecto a monumentos es el Atomium :) Podemos llegar hasta él con el metro linea 6, Tranvía 51 y Buses 84 y 88. Lo más recomendable para poder subir es ir a partir de las 10h00, a esa hora recién se puede entrar, yo llegué un poco antes y tuve que esperar bajo la lluvia mil horas como un perrrroo (8) ok no xD. La entrada para adultos está 12€. Desde el interior del átomo podemos apreciar la ciudad y tener una vista panorámica (cuando fui era invierno) aunque desde mi punto de vista no es lo mas wow estar al interior de los átomos xD. 

Justo al lado del Atomium está el MiniEurope, un parque en el que su mismo nombre lo indica se puede ver todo europa (o la mayor parte) en miniatura. Un sinfín de maquetas que muestran de forma divertida los monumentos más representativos de todo Europa. Cuando fui, en invierno, estaba cerrado. El parque está abierto desde Marzo a Enero, tener cuidado con las horas a lo largo de estos meses pues varía. Averigüé que el precio para esta atracción es de 15€ para los adultos pero hay una promoción por comprarla con la entrada del Atomium, en ese caso sale alrededor de 25€ ambos (unos cuantos euros de ahorro). En la imagen de la derecha podemos apreciar un pollito remojado que no pudo entrar al parque... 

Otro de los monumentos (mini monumento lo llamaría yo) es el Manneken Pis, sí, sí, el niñito que hace pichi, donde está? Cerca a la Grand Place de Bruselas, entre las calles L'Etuve y Cheve. Es una parada indispensable pues es uno de los monumentos más representativos de Bruselas, además cerca al Manneken Pis hay varias tienditas para poder degustar chocolate y otros postres más. Curiosamente, no había mucha gente y pude tomarme una foto tranquilamente con ayuda de algún chinito, en esta época eso del selfie stick no existía y tenías que ir con una buena sonrisa a pedir si te podían tomar una foto :D tiempos aquellos!!! Al Manneken Pis podemos llegar con las líneas 1 y 5 del metro aunque bien llegamos caminando!

Finalmente y no menos importante, de hecho el más importante dado el amor que siento por el chocolate, una parada para nuestros paladares es el Museo del Chocolate!!! A mi me costo 15€ la entrada, lo recuerdo muy bien pero ahora que veo figura 6€, o bajó de precio o hace unos años me estafaron vilmente. Vale la pena ir, si eres un amante del chocolate te va encantar :) te hacen degustar varios tipos de chocolate y si no hay mucha gente pues recibes yapa. Al final también tienes la opción, como en todo sitio creo yo, de adquirir más chocolate :)  

Y así transcurrió mi día, entre caminatas y lluvias, perdí mi paraguas por el viento y terminé empapada. Fue muy divertido correr bajo la lluvia, la gente me miraba, literal parecía que me había escapado de un manicomio, corriendo con una mochila bajo la lluvia riéndome porque me sentía feliz. Comiendo chocrut o como se escriba y waffles. No podía acabar el día sin tener que reirme hasta llorar jajaja. Yo había leído en internet que había un edificio desde donde se miraba la ciudad, ubicado este edificio en mi mapa me dirigí a por esa panorámica. Era un edificio con muchas banderitas y entré sin decir nada, pasé de frente, oí que hablaron algo en un idioma raro (flamenco?) pero yo continué con mi camino hasta que llegué a un ascensor, al lado de este estaba un señor con terno el cual me miraba raro y yo: quiero subir, y él: su identificación?, que identificación? me han dicho que desde la azotea puedo ver todo Bruselas puedo subir?; pero este es un edifico de una entidad privada... jajajaja era algo así como un banco y yo quería subir solo para sacar una buena foto jajajajaja.

El final ya lo saben, mi bus esperándome a las 7pm. Mi bus de un solo pasajero...yo. El chofer me regalo cocacola y chocolate. Siempre tuve a mi ángel guardián porque quien sabe que pudo haberme pasado en esa autoroute que separa Paris de Bruxelles...

 
 


Bruxelles (el viaje) | Travel diary

Algo parecido a esto...
Algo parecido a esto...
Enero13. Era tarde e iba sentada en el metro rumbo a mi hogar después de una laaaaarga jornada laboral o mejor dicho restaurantal xD. Me tomaba 20 minutos exactos el trayecto desde Chaussée d'Antin hasta Tolbiac, y luego eran unos 10 minutos a pie hasta por fin llegar a casa. En el trayecto me gustaba ir leyendo los anuncios que estaban pegados en las estaciones y en el mismo metro. Fue así que, mientras se iba desocupando el metro pude ver a lo lejos un anuncio que decía viaja a Londres, Bruselas y Amsterdam a partir de 1€ en Megabus, me parecía increíble, buscaba las letras pequeñas y no las encontraba jajaja solo decía que ida 1€, igual no lo podía creer y estaba deseosa por llegar a casa y comprobar si era real...

Y bueno, efectivamente, sí podías encontrar pasajes a 1€ y el precio dependía de fechas específicas. Si tenías disponibilidad flexible pues podías irte a otro país con 1€. Vi algunas fechas y decidí que primero me iría a Bruselas, el 17 de ese mes compré mi pasaje para ir 1 día a Bruselas (muy poco :( quiero volver) y el día elegido fue el 28 de enero por la noche para llegar el 29 a las 4 de la mañana aproximadamente y quedarme ahí todo el día. El costo total??? 6.5€ :) Súper feliz solo esperaba que llegase el día para emprender el camino :) busqué algunos lugares que no podía perderme por nada del mundo... El átomo, el manneken pis, probar waffles, etc.

Y así fue, llegó el gran día, iba ser la primera vez que salía del territorio francés. Esa mañana aliste mi mochila e hice un check list (que desde ese momento hago para todos mis viajes <3) para no olvidarme de lo que considero importante... Me bañé temprano porque tenía que trabajar, dejé todo listo porque volvería tarde solo para coger la mochila y salir a por el bus! Estaba feliz a pesar que ese día llovió y corrí para no perder el metro.

Todo transcurrió muy tranquilo durante el día, una perfecta fermeture... y siendo las 8pm ya tocaba cerrar todo para irnos a casa :) Llegué a casa y tal como lo había previsto solo me iba alcanzar tiempo para hacer el checklist e irme rápido. Estaba a tiempo, solo que tenía que ir a la estación Porte Maillot la cual no conocía. Después de caminar alrededor del Congreso por varios minutos llegué a eso de las 11 y algo, había varios buses y me recordó mucho a Yerbateros en Perú :')

Boleto en la mano, a sentarse y a dormir! Viajaríamos casi 4 horas, haríamos unas cuantas paradas como para llegar a las 4/5am, y pues, abrazada a mi mochila me dormí. Por ratos me levantaba cuando el carro hacía las "paradas", hacía frío, y solo atinaba a volver a dormir. El bus tenía como destino final Amsterdam pero algunos como yo bajaríamos en Bruselas. No sé como pero a las 3:30am a lo lejos escuché que decían Bruxelles Bruxelles y de la nada me desperté, miré por la ventana y estábamos en algo que parecía una estación y así somnolienta bajé. Era la estación central, había llegado a mi destino muchísimo más temprano de lo planeado. Y ahí estaba yo, sola y con frío deambulando por las callecitas de Bruselas hasta que amaneciera y alumbrara algo ...




domingo, 21 de agosto de 2016

El mundo complejo

Ayer leí una cosa sobre lo complicado que ven el mundo los cangrejis y sobre lo usual que es que callen y guarden sus sentimientos o ideas y me dije que no, que no era cierto, que los cangrejos, o al menos esta cangreja que escribe, sabía expresarse, sabía decir lo que le pasaba sin que se asuste de nada y sin temerle a nada. 

Pero no, y es que a veces hay cosas, que por más chiquiticas que sean dependen del momento en el que llegan, que te hacen reaccionar de manera diferente y antes de dispararle a todo el mundo por haber dicho A, piensas y dices pero si hubieran dicho B también les hubiera disparado, entonces? 

Realmente no es que si pienso B y me dicen A o viceversa, es el simple hecho de nadar contra corriente?, y si para el receptor es loco y hasta un tanto aterrador no poder saber o intuir qué dirá o pensará  Cancer, para un Cancer es aún mucho más aterrador no saber ni cómo el mismo reaccionará, porque nunca es lo mismo. Nunca. Ayer pude odiar el color amarillo y mañana pueden verme por la calle con un vestido de dicho color y una sonrisa gigante en mi rostro...

Y es ahí donde vienen las confusiones para todos los que están alrededor de uno, pues no tengo preferencias transitivas, que son las que tienen los individuos racionales no? Entonces Cancer se calla y espera que la tormenta interior se calma antes de exteriorizarla y acabar con la humanidad entera (bueno quizás exagero en esto 😅)

 

domingo, 7 de agosto de 2016

¿Engañador Christiam Pra..?

¿Cuántas veces nos hemos sentido traicionados, burlados, estafados...? Y cuántas más todavía nos tocará vivir... En el camino de la vida nos vamos a encontrar con un sinfín de sinvergüenzas, de estafadores, de "vivos" y no podremos hacer nada contra eso, sino más que saber sobrellevar aquella situación desagradable...

Este es un post bastante personal de una experiencia vivida y lo escribo por aquí porque es el único medio que tengo para expresar todo lo que siento y también para alertar a otras personas para que no caigan en las redes de esta ¿"persona engañadora"? (lamentablemente he tenido que borrar algunos adjetivos que había puesto anteriormente porque ¿"daño su honor"?) pero a buen entendedor pocas palabras...

Únicamente vamos a definir un concepto según la RAE (solo porque quiero definirlo) estafador:  persona que estafa, que comete delito en provocar un perjuicio patrimonial a alguien mediante engaño y con ánimo de lucro, que comete algún "hecho" que se caracteriza por el lucro como fin y el engaño o abuso de confianza como medio.

No recuerdo exactamente desde cuando comencé a trabajar con esta persona cuyo nombre es Cxxxxxxxx Pxxxx, economista (creo?) de la Universidad del Pacífico (creo?, no recuerdo muy bien) de aproximadamente unos ¿35-40 años? Ojo, lector, no se deje engañar que porque este sujeto haya estudiado en una de las universidades más prestigiosas de Lima tenga que ser una persona "de bien"... ¡No señor!

Resulta que esta persona "me contrató" (entre comillas porque nunca hubo un contrato firmado por ninguna de las partes, simplemente un contrato tácito lo llamaría yo?) para ser parte del "staff de traductores" traduciendo textos a manera freelance, frecuentemente enviaba por correo documentos a ser traducidos en diferentes idiomas y cada miembro del "staff" enviaba sus cotizaciones, con lo que esta persona elegía el precio más rentable para su bolsillo y asignaba cada traducción a la persona que él seleccionaba... Todo iba "bien", hice algunas traducciones para esta persona, el pago siempre fue entregado hacia mi persona después de entregar la traducción lo cual implicaba un riesgo, pero bueno, riesgo asumido por mi persona; sin embargo, en Febrero de este año 2016 todo cambió.

Realicé 2 traducciones al mismo tiempo la cual llamaremos a la primera: traducción inglés (200 soles) y a la segunda: traducción francés (125 soles). Ambas traducciones fueron enviadas 05 de febrero 2016, Cxxxxxxxx me comentó en un correo que me adelantaba el pago de una de ellas y que el resto iba a demorar un poco... (un poco? hasta hoy 14 de mayo no recibo ese pago...) update: hasta hoy 26 de julio solo he recibido 50 soles... update: 07 de agosto sigo con 50 soles -.-

Le preguntaba vía correo, teléfono, etc. cuándo me abonaría y claro la única respuesta que tenía era "la cliente todavía no abona". Ingenuamente creía que la cliente de la traducción francés aún no abonaba y como tenía muchas cosas en la cabeza lo dejé pasar, siempre enviaba un mensaje para hacerle recordar... pero nada.

Llegamos a marzo, habiendo pasado más de un mes me comuniqué por whatsapp para decirle que lo que me debía eran 200 soles de la primera traducción (la cual también tuvo pequeñas correcciones) y no de la cliente de la traducción francés... Se hizo el desentendido y alegó que sólo me debía 125, me puse fuerte y obvio le dije que estaba en los correos y que podía adjuntarle mi estado de últimos movimientos del banco.

Este tipo lo conversaría con su "socia" y me avisaría al día siguiente, día que no llega... (¿Es que acaso se ha detenido el tiempo?) En su último mensaje enviado me indicó que me abonaría cuando el "cliente" le abone (¿pero es que este tipo es bastante *** o qué? ¿No entendió cuando le dije que yo no trabajaba para la cliente sino para él???), y desde esa fecha que fue el 11 de marzo no se ha vuelto a comunicar conmigo, no me contesta las llamadas ni los "n" mensajes que vengo enviando, demostrándome el poco profesionalismo que tiene, lo "ganador" (sarcasmo) que es y lo victorioso que debe sentirse de haberse quedado con 200 soles más en su bolsillo???... Que le dure, que lo aproveche hombre no?

Después de mucho, siendo casi fin de marzo (29/03/2016) logro comunicarme con el sujeto, me contesta y me dice que aún no le abona la cliente (el mismo floro de siempre), le repito que él debe pagarme por el trabajo de traducción realizado y simplemente me vuelve a repetir que está a 2 meses la factura y el sábado (02/04) hablaría con la cliente dice saludos yo sigo hablando y me cuelga, posterior a ello ya no contesta las llamadas. ¡Qué cobarde!!! Por dios, es bastante fácil esconderse tras rechazar llamada no? No me sorprendería que en lo sucesivo ya no pueda comunicarme, que me bloquee el número o algo por el estilo, lo seguiré contando. De todas maneras, en un mensaje de voz que le envío ya está advertido que llevaré este tema a otras instancias :)  (las instancias de la vida xD porque no tenía ni tiempo ni dinero que invertir en algo así...)

Continuando con el idilio traduccionesco xD finalmente, he decidido publicar esto pues ya estoy harta, hoy 14 de mayo sigo sin recibir pago alguno, ya no lo he vuelto a llamar porque tengo mejores cosas que hacer que estar amargándome porque un tipo que se cree vivo no me contesta o esquiva la responsabilidad. 

Las últimas comunicaciones han sido fines de marzo, principios de abril donde sigue diciendo que la cliente no abona, que no tome posturas amenazantes o seguiré esperando... what? osea es una venganza de este tipo o qué??? y lo último fue que el sábado de la semana del 5 de mayo "el cliente mismo me depositaría" y por partes ah!!! en cuántas partes?, bueno habrá que seguir esperando, me dije, y hoy (14 de mayo) que se supone que me correspondía el "2do pago" de las infinitas partes? no tengo nada en mi cuenta, le pregunto por correo y éste alega que el cliente, como yo, para viajando... Bueno, bueno, Cxxxxxxxx por lo visto no entiende que en ningún momento hice la traducción directa para el cliente. A ver, ponemos un ejemplo yo trabajo en una empresa x, la cual me paga mensualmente mi salario, asimismo contrato a un albañil para que construya mi casa al cual yo tengo que pagarle y si por azares del destino mi trabajo me incumple el pago yo le voy a decir al albañil no, no te pago porque mi trabajo no me ha pagado? o le voy a dar la cuenta del albañil directamente a mi empresa para que le pague al albañil? es en serio? Creo que este ejemplo coquito le debí enviar por correo, a lo mejor así entiende.

Que se va a hacer en todos lados hay gente así y de cobrárselas se encarga el mundo, yo no :) yo sólo alerto a la gente porque este tipo tiene varios negocios y porque así como él, deben existir millones más y no me gustaría que a nadie le pase lo que me pasó, porque todo trabajo así valga 1 sol tiene que ser retribuido y todo compromiso, así no haya un contrato firmado y todas las formalidades, debería cumplirse porque sino el Perú no avanza pueees, de ahí nos quejamos!!! 

Un update de último momento, de verdad ya ni sé cuándo publicaré este post siempre que vuelvo a leerlo se me ocurren más cosas y lo voy agregando, en fin, hoy 28 de mayo luego de haber pasado tantos meses he recibido el primer pago desde provincia menos la comisión con la que se queda el banco por la transferencia desde provincia pero que se va a hacer no? Normalmente si es desde provincia he solicitado (no con él) que el responsable asuma el pago de esta comisión pero sí ha demorado taaaaanto aunque este sea mi dinero tengo las de perder por trabajar con esa clase de gente que tiene poco compromiso. 

Y no porque ahora me pague o haya comenzado a pagarme voy a cambiar mi opinión sobre lo que pienso, no, no, no porque no sé si me seguirá pagando y porque los mails no respondidos y las llamadas no contestadas me han indicado que con esta clase de persona no se debería trabajar. Que de verdad su cliente no le pagó? Y? Ese no es mi problema la relación laboral implícita era entre Cxxxxxxxx y quien escribe, en ningún momento fue cliente de Cxxxxxxxx y quien escribe, que eso quede muy claro!

Update N2 no no, no hay pago de por medio. Lo que sí hay es una conversación vía mail donde después de tantos días, semanas, meses le consulto que fue del pago? Su política de pago a "60 días" está para limpiarse o qué? XD y responde que me enviará el número de la señora "disque la cliente" ... Le repito por enésima vez, porque si antes pensaba que era un poco listo (sarcasmo) ahora no lo pienso ahora estoy segura, que yo no hice el trabajo para la cliente y no trabajaba para ella sino para él; a lo que este tipo responde que yo fallé con la cliente y que al final otra persona "hizo la traducción"... 

Es en serio? ¿De verdad una persona puede tener tan poca sangre en la cara y se cree tan vivo con argumentos tan tontos? Ahora me sale con eso? después de meeeeeses, porqué no me dijo eso desde un principio? porque simplemente te quedaste con el dinero y punto. No quieres pagarme y punto, deja de mentir y ahora argüir con otros comentarios que no tienen ni pies ni cabeza.

UPDATEEEE 2019 
Wow, ha pasado mucho tiempo, demasiado tiempo desde la última vez que escribí, yo ya había dado por olvidado este tema. Hace mucho que deje de preocuparme por ver dónde quedaba la remuneración por un trabajo que realicé y han pasado 3 años, 3 LARGOS AÑOOOOS y no saben que pasó… hace unos días se comunica conmigo vía email, me pide una cuenta bancaria y me deposita, oh maravilla! El dinero ha llegado 3 años después… y el valor del dinero en el tiempooo? ¿Dónde quedó? XD y me pide que quite sus datos o tomará acciones legales? you what?? ay parfavarrr primero que vaya a tomar acciones legales contra el mismo XD todo lo escrito en el blog es una crónica de lo que pasó y lo frustrada que me sentía en su momento porque esa persona se aprovechó de mí, me mintió y se llevó mi dinero y esa percepción no va a cambiar con nada del mundo, aparte que nadie dice que no pudo haber tenido necesidades y haber tenido que contar con ese dinero, pero entonces por qué no ser honesto? ¿Por qué mentir? ¿Por qué no dar la cara? ¿Por qué poner mil excusas para el pago? ¿Por qué ser tan déspota por teléfono? ¡Y hacerme ver como si fuera un favor el que me hacía oseaaa what!... En fin. Creo que todas las acciones tienen sus consecuencias y, pues hay que pensar un segundo antes de actuar... aparte tuvo varios días, semanas, meses, añooos y siempre siguió con excusas para el pago pero bueno al final, es la vida misma que se encarga de cobrárselas no? Yo solo he narrado cómo han pasado las cosas y que después de taaaanto tiempo me ha pagado, y ahora que? ya no es un engañador (por no decir otra palabra similar)? No lo sé… eso queda en la subjetividad de cada lector... yo tengo mi propia percepción y punto pelota. Igual, borraremos su nombrecito y que quedé pa siempre en su conshienshaa :) Ojo, queda su inicial y si esta persona se da por aludida pues al que le caiga el guante que se lo chanté no? La conciencia no lo dejará dormir o que sé yo pero es que acaso no hay homónimos en este mundo? O estoy poniendo su foto, DNI, algo? Que alguien me diga porque yo no lo veo 😊

Solo para aclarar un poco más las cosas, en ningún momento mi intención ha sido ni será la de manchar su honra e imagen porque lo que menos me interesa es esa persona, ver su ruina o felicidad, simplemente no me importa, esta persona pasa de mí... la única intención fue desahogarme y narrar lo sucedido y porque de no ser por este blog, creo que es muy probable que no me hubiera pagado porque yo insistí por el pago incontables veces y las respuestas que siempre obtuve fueron evasivas y con esto mi percepción hacia esa persona no va a cambiar, otros incluso podrían considerar este suceso como un acto de astucia, viveza, proeza, grandeza y magnificar el hecho de que una persona no quiera pagar a otra por un trabajo pero eso queda en cada uno, a mí no me educaron para ver esos actos de manera positiva, pero de nuevo esto es subjetivo!

En fin, no tengo nada más que decir y espero no seguir haciendo más updates que si no romperé récords en número de caracteres XD 

Último update: la vida se encarga de todo :) voy a borrar su nombre por completo porque no quiero que me siga molestando con correos sin sentido... y que se acuerde cuando intente engañar a otra persona :)

Saludos,
Karen